viernes, 25 de diciembre de 2009

Tres nombres de mujer, fun fun fun...

Con el soniquete del fun, fun, fun de fondo y el misterio de un día de fiesta por la mañana, veamos cuánta Navidad hay en nuestra lengua cuando pasa la Navidad. El peso de esta celebración en nuestro sistema de nombres propios se observa en los antropónimos femeninos Noelia, Natividad y Natalia, tres nombres de mujer que homenajean a la Navidad.
Con el nombre Natividad (latín NATIVITAS) se alude al hecho del nacimiento de Jesús, y de dicha palabra deriva la propia de Navidad. El día del nacimiento (DIES NATALIS) explica otro nombre que evoca estas fiestas, Natalia. Por último, la palabra Noël, 'Navidad' en francés, originó el nombre de Noelia.
En la web del Instituto Nacional de Estadística podemos entretenernos viendo los datos sobre frecuencia de los nombres y apellidos en España por provincia, época... desde principios del siglo XX a hoy. Mirando qué ocurre con Noelia, nos encontramos que hasta la década de los 70 el nombre sólo era usado (y minoritariamente) en las Islas Canarias; ahora bien, a partir de esa década se extendió de golpe por toda España. Nino Bravo había grabado la canción Noelia en 1972, y de nuevo la historia de la lengua se vio afectada por la de los 40 principales.
La ilustración de hoy pertenece a Alfonso Casas Moreno, cuya obra podéis conocer a través de su blog nítido, tierno e inquietante como su personaje del Señor Miedo, que se esconde en forma de árbol en esta imagen. Feliz Navidad a todos, buen 2010 y a no tener miedo. Deja tu comentario...
Leer más
Con el soniquete del fun, fun, fun de fondo y el misterio de un día de fiesta por la mañana, veamos cuánta Navidad hay en nuestra lengua cuando pasa la Navidad. El peso de esta celebración en nuestro sistema de nombres propios se observa en los antropónimos femeninos Noelia, Natividad y Natalia, tres nombres de mujer que homenajean a la Navidad.
Con el nombre Natividad (latín NATIVITAS) se alude al hecho del nacimiento de Jesús, y de dicha palabra deriva la propia de Navidad. El día del nacimiento (DIES NATALIS) explica otro nombre que evoca estas fiestas, Natalia. Por último, la palabra Noël, 'Navidad' en francés, originó el nombre de Noelia.
En la web del Instituto Nacional de Estadística podemos entretenernos viendo los datos sobre frecuencia de los nombres y apellidos en España por provincia, época... desde principios del siglo XX a hoy. Mirando qué ocurre con Noelia, nos encontramos que hasta la década de los 70 el nombre sólo era usado (y minoritariamente) en las Islas Canarias; ahora bien, a partir de esa década se extendió de golpe por toda España. Nino Bravo había grabado la canción Noelia en 1972, y de nuevo la historia de la lengua se vio afectada por la de los 40 principales.
La ilustración de hoy pertenece a Alfonso Casas Moreno, cuya obra podéis conocer a través de su blog nítido, tierno e inquietante como su personaje del Señor Miedo, que se esconde en forma de árbol en esta imagen. Feliz Navidad a todos, buen 2010 y a no tener miedo. Deja tu comentario...

2 comentarios:

Miguel dijo...

La iustración de Casas no desmerece el contenido. Ambas contribuciones son desde luego necesarios en la Red. Enhorabuena, Lola, por tu buen gusto y por saber expresarlo como si fueras una filóloga. Te seguiré.
Miguel Lasida (apocrifilia.blogspot.com)

LPR dijo...

Gracias Miguel, seguiremos de cerca tu blog.

Publicar un comentario

Deja tu comentario (¡y fírmalo!, basta con que pongas tu nombre y en "URL" escribas por ejemplo la web http://www.us.es).La anonimia mejor la dejamos para la literatura medieval. Gracias.