martes, 30 de abril de 2013

Instantáneas #4. Abril 2013

Mañanicas de abril dulces eran de dormir... ¡Que se nos ha acabado abril! Aquí algunas instantáneas:
-El mes empezó con una valiosa explicación de la Filología en palabras del escritor andaluz Antonio Muñoz Molina. El texto merece la lectura, puedes verlo aquí.
-Anduve unos días por la bella Vitoria dando clase sobre Edición de textos e Historia de la Lengua; aquí una foto con parte de los asistentes:


-Y otra foto más: el cartel en euskera con el anuncio. Gracias a los compañeros de Filología Vasca por su invitación.



-Entrevista en Canal Sur Radio por el libro de paisaje lingüístico. Al cruzar a la isla de la Cartuja, donde está la sede la Radio Televisión Andaluza, pude disfrutar del mural cerámico Verbo América de Roberto Matta. Tras la Expo del 92 lo abandonaron y ahora recién restaurado se redescubre su surrealismo metalingüístico:



-Desternillante lectura de abril: el bestiario de la Universidad de Sevilla (Bestiario de la universidad española: fauna de raras especies de F. Gil Martínez, editado por la Universidad de Sevilla, hay segunda edición, de 2006). Muy recomendable regalo para quienes trabajen en una universidad. Se describe en clave biológica la lista de géneros y especies que pululan por nuestros pasillos. Aparecen los nombres de los "animales" descritos, su sinónimo, nombre latino, morfología externa... ¡Es buenísimo! El "emérito desengañado" es Pionero ab urbe condita o Paleobilobites altamirae; el "operario moniazul" es menganito de mantenimiento o Paraderus ignotus. Del ornamentador sedente o administrativo común se da esta morfología externa: "Con apariencia de bustos parlantes por teléfono, en permanente comunicación con sus casas, las de las vecinas o familiares, los representantes de esta especia se caracterizan por establecer bandadas multiformes...". Y ni os digo cómo caracteriza a los profesores. El autor es catedrático de Biología de la Universidad de Sevilla.

Llega mayo. Y  en mayo, cantan los ruiseñores, retumba el campo
Leer más
Mañanicas de abril dulces eran de dormir... ¡Que se nos ha acabado abril! Aquí algunas instantáneas:
-El mes empezó con una valiosa explicación de la Filología en palabras del escritor andaluz Antonio Muñoz Molina. El texto merece la lectura, puedes verlo aquí.
-Anduve unos días por la bella Vitoria dando clase sobre Edición de textos e Historia de la Lengua; aquí una foto con parte de los asistentes:


-Y otra foto más: el cartel en euskera con el anuncio. Gracias a los compañeros de Filología Vasca por su invitación.



-Entrevista en Canal Sur Radio por el libro de paisaje lingüístico. Al cruzar a la isla de la Cartuja, donde está la sede la Radio Televisión Andaluza, pude disfrutar del mural cerámico Verbo América de Roberto Matta. Tras la Expo del 92 lo abandonaron y ahora recién restaurado se redescubre su surrealismo metalingüístico:



-Desternillante lectura de abril: el bestiario de la Universidad de Sevilla (Bestiario de la universidad española: fauna de raras especies de F. Gil Martínez, editado por la Universidad de Sevilla, hay segunda edición, de 2006). Muy recomendable regalo para quienes trabajen en una universidad. Se describe en clave biológica la lista de géneros y especies que pululan por nuestros pasillos. Aparecen los nombres de los "animales" descritos, su sinónimo, nombre latino, morfología externa... ¡Es buenísimo! El "emérito desengañado" es Pionero ab urbe condita o Paleobilobites altamirae; el "operario moniazul" es menganito de mantenimiento o Paraderus ignotus. Del ornamentador sedente o administrativo común se da esta morfología externa: "Con apariencia de bustos parlantes por teléfono, en permanente comunicación con sus casas, las de las vecinas o familiares, los representantes de esta especia se caracterizan por establecer bandadas multiformes...". Y ni os digo cómo caracteriza a los profesores. El autor es catedrático de Biología de la Universidad de Sevilla.

Llega mayo. Y  en mayo, cantan los ruiseñores, retumba el campo

6 comentarios:

Ricardo Gómez dijo...

Ha sido un lujazo tenerte por Vitoria durante esa semana, Lola. Muchísimas gracias por compartir tu saber con nosotros. ¡Un fuerte abrazo!

LPR dijo...

Gracias a vosotros, a ti Ricardo, por la invitación. Y a los alumnos: Blanca, Koldo, Olatx, Oiana, Xabier... Besos.

Chus dijo...

Pues a mí Abril me ha traido a Madrid, además de mi cumpleaños "El paisaje linguistico de Sevilla", pues me lo trajo, los días de la Feria, un amigo que estuvo en la presentación. Saludos, Chus.

LPR dijo...

Anda, un infiltrado que era tu agente... Ja ja. Pues espero que te esté gustando la lectura. Un abrazo, Chus.

Anónimo dijo...

Sigo tu blog Lola desde el Congr. de cádiz (sept), donde yo llevaba una cosa sobre el multilingüismo existente en las colonias de Carlos III . Apasionante pero difícil cuando eres ajeno a la universidad (trabajo en EEMM en Granada). Muxos compartimos ese fervor tuyo por "el Lapesa" como le decíamos los k estudiamos en Granada. Por cierto, algunos modos de indagación socioling. "callejera" como el cómputo y localización en tiempo real de las lenguas usadas en cada una de las conversaciones intelegibles en diferentes "paseos" por Vitoria , x ej., mi ciudad; ¿entrarían en los contenidos-métodos de "paisaje lingüístico" o sólo son textuales-escritos? Respecto a aquello sospecho que el euskera sería la 3ª lengua más "audible" en la calle (en ciertas calles y horas) después del castellano........y el árabe. Saludos
Ignacio López de Aberasturi
ignacioaberasturi@gmail.com

LPR dijo...

Hola Ignacio
No es paisaje lingüístico eso que mencionas, han de ser lenguas en un soporte escrito visible, no lenguas de conversación oral. Tus sospechas son interesantes:)

Publicar un comentario

Deja tu comentario (¡y fírmalo!, basta con que pongas tu nombre y en "URL" escribas por ejemplo la web http://www.us.es).La anonimia mejor la dejamos para la literatura medieval. Gracias.