lunes, 29 de diciembre de 2014

Instantáneas #17. Diciembre 2014

La instantánea de este mes de diciembre es solo una, pero resume un trabajo muy largo y con muchas imágenes para mi galería personal de experiencias universitarias. El año pasado fue el Auto de los Reyes Magos; este año, pensé en algo más fácil de manejar... pero se me fue de las manos y terminé haciendo, en colaboración con la alumna Elena Viña Quintero, el Poema de Mio Cid. La idea de esta Función de Navidad es que, antes de las vacaciones, tomemos alguno de los textos que enseño como testimonios tempranos del primer castellano literario y lo digamos, sin alteraciones ni adaptaciones, en público. Fue el 17 de diciembre de 2014 en la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla. Participaron muchos de mis alumnos de la asignatura Historia del español, pero también compañeros profesores, becarios, estudiantes de máster, personal de servicios de la Facultad... La lista está aquí y podéis ver más imágenes en este vídeo resumen que he subido a mi canal de Youtube.

Guardaré para el recuerdo de este mes de diciembre el día de la representación, la comida previa con los participantes, el rato de los disfraces, la salida de 500 productos de higiene y alimentación infantiles para la Fundación Mornese de Sevilla y las decenas de bolsas de tapones para el niño Gonzalo Castillo
El público fue muy generoso, pero digo con orgullo que les ofrecimos un espectáculo (hecho por aficionados, ensayado en los descansos de las clases, a mediodía, a deshora) muy correcto y completo, con música de cancionero y un texto del Cid abreviado (45 minutos) al que no le faltó de nada: destierro, batalla con los moros, bodas de las hijas, afrenta de Corpes, león, cortes... hasta un Per Abat tuvimos. En fin, lo pasamos bien y sacamos para fuera capacidades que no creíamos albergar. Por eso quiero dar las gracias a todos los participantes, desde el primero de los actores (claro, el Cid, mi alumno Gabriel Montesinos que lo hizo estupendamente) al último de los figurantes sin texto, los músicos, las chicas de producción, los colaboradores... Gracias
Y un gran 2015 para todos los lectores de Nosolodeyod.

Leer más
La instantánea de este mes de diciembre es solo una, pero resume un trabajo muy largo y con muchas imágenes para mi galería personal de experiencias universitarias. El año pasado fue el Auto de los Reyes Magos; este año, pensé en algo más fácil de manejar... pero se me fue de las manos y terminé haciendo, en colaboración con la alumna Elena Viña Quintero, el Poema de Mio Cid. La idea de esta Función de Navidad es que, antes de las vacaciones, tomemos alguno de los textos que enseño como testimonios tempranos del primer castellano literario y lo digamos, sin alteraciones ni adaptaciones, en público. Fue el 17 de diciembre de 2014 en la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla. Participaron muchos de mis alumnos de la asignatura Historia del español, pero también compañeros profesores, becarios, estudiantes de máster, personal de servicios de la Facultad... La lista está aquí y podéis ver más imágenes en este vídeo resumen que he subido a mi canal de Youtube.

Guardaré para el recuerdo de este mes de diciembre el día de la representación, la comida previa con los participantes, el rato de los disfraces, la salida de 500 productos de higiene y alimentación infantiles para la Fundación Mornese de Sevilla y las decenas de bolsas de tapones para el niño Gonzalo Castillo
El público fue muy generoso, pero digo con orgullo que les ofrecimos un espectáculo (hecho por aficionados, ensayado en los descansos de las clases, a mediodía, a deshora) muy correcto y completo, con música de cancionero y un texto del Cid abreviado (45 minutos) al que no le faltó de nada: destierro, batalla con los moros, bodas de las hijas, afrenta de Corpes, león, cortes... hasta un Per Abat tuvimos. En fin, lo pasamos bien y sacamos para fuera capacidades que no creíamos albergar. Por eso quiero dar las gracias a todos los participantes, desde el primero de los actores (claro, el Cid, mi alumno Gabriel Montesinos que lo hizo estupendamente) al último de los figurantes sin texto, los músicos, las chicas de producción, los colaboradores... Gracias
Y un gran 2015 para todos los lectores de Nosolodeyod.

5 comentarios:

Antonio dijo...

El éxito de esta segunda edición hace necesario que esta iniciativa tuya se convierta en tradición en la Facultad de Filología. Por falta de textos no será.
¡Qué gran día pasamos, Lola! Yo, a pesar de participar sin texto, lo viví con mucha ilusión. No pude ver gran parte de la representación por estar fuera de escena, pero todos los asistentes con los que he hablado coinciden en que salió muy bien.
En lo de las capacidades tienes razón, yo llegué a vencer mi sentido del ridículo y me lo pasé genial. Creo que todos pusimos nuestro granito de arena, pero me quedo con la actuación de Gabriel y Araceli, estuvieron enormes los dos.
Te animo a que sigas sacando adelante este proyecto solidario, de difusión cultural y filológica y convivencia entre filólogos y alumnos de la titulación. Creo que merece la pena por muchos motivos.

Enhorabuena a todos los participantes y colaboradores, y por supuesto a ti y a Elena.

Feliz año a todos,
Antonio

Lola Pons Rodriguez dijo...

Antonio, gracias a ti por participar. Coincido contigo en que Araceli-Jimena y Gabriel-Cid estuvieron enormes. Un buen 2015 para ti también, querido compañero.

chus dijo...

In festis diebus vobis opto magnam felicitatem ac salutem plurimam.
Dies festos laetissimos atque novum annum faustum felicem fortunatumque ex animo vobis exopto.
Bona Saturnalia omnibus ¡. Iesus.
Ante diem tertium Kalendas ianuarias MMXV

Daniela chaveli franco dijo...

Enhorabuena, Lola! Qué buena iniciativa, qué nivel de participación,...He reconocido a algunos compañeros como Blanca, Rodrigo y Antonio. Para antiguos alumnos de Historia de la Lengua con don Manuel Ariza, El Cid,siempre quedará en nuestro recuerdo. Gracias por compartirlo y felicidades por tu trabajo. Me alegro mucho. Feliz año nuevo! Daniela Chaveli Franco

La Dama Zahorí dijo...

Esta instantánea me hace sentir nostalgia de muchos buenos momentos vividos en la facultad y de muchas personas que han dejado una huella importante en mi vida. Tú eres una de ellas. Un abrazo.

Publicar un comentario

Deja tu comentario (¡y fírmalo!, basta con que pongas tu nombre y en "URL" escribas por ejemplo la web http://www.us.es).La anonimia mejor la dejamos para la literatura medieval. Gracias.